竞彩篮球

师资队伍
 
教工信息 您所在的位置: 竞彩篮球 > 师资队伍 > 教工信息
 

王翠

王翠,女,博士(博士后),陕西师范大学外国语学院副教授,硕士生导师。20089月至20116月就读于上海外国语大学俄语系,获文学博士学位。20139月至20149月获国家留学基金委资助在俄罗斯喀山联邦大学做访问学者。2016年7月至2019年11月于黑龙江大学外国语言文学博士后科研流动站做博士后研究工作。

研究方向:俄语语言学,俄汉对比,语言类型学,翻译学

E-mail: wangcui@dkysj.com

 

科研成果:

论文

《俄罗斯国家社会政治历史档案馆档案概览》《陕西档案》2019年第1

《现代俄语新呼语解析》《俄语学习》2019年第1

习近平讲话的修辞特点及俄译研究》《伏尔加格勒师范大学学报》20195

《汉语副词的功能分析及俄译研究》《莫斯科大学学报》2018年第3

《语言类型学与认知语言学的相互融合》《伏尔加格勒师范大学学报》20183

《中国的语言类型学发展研究》《喀山大学学报》20164

《语言类型学背景下的汉俄附置词对比》,《喀山大学学报》,20154

《俄汉伴随结构对比研究》,《莫斯科国立人文大学学报》,20154

《汉俄双宾语结构》,《莫斯科州国立大学学报》,20148

《语言类型学视野下的俄汉差比句对比研究》,《奥廖尔国立大学学报》,20149

《俄汉使役结构对比研究》,《喀山大学学报》,20146

《中国学生俄语思维能力的培养》,《俄罗斯及临近国家的语言》国际会议论文集,201412

《俄汉语中的被动表达功能分析》,《喀山大学学报》,201312

<水浒传>中的量词及俄译分析》, 《俄罗斯及临近国家的语言》国际会议论文集,201311

《俄语形容词充当后置定语的语言学分析》,《中国俄语教学》,20135

《俄语语气词БЫЛО的语法结构与情态分析》,《中国俄语教学》,20128

《俄语外部领属关系结构》,《中国俄语教学》,20105

《俄语句法结构中的同音异义现象》,《俄语学习》,20117

《俄罗斯语言类型学研究——彼得堡语言类型学流派/列宁格勒类型学流派简介》,《社科纵横》,20102

《教学过程中俄语集合数词的使用阐释——двое студентовдва студента的区别》,《俄语学习》,201311

《解析领属动词иметь》,《俄语学习》,201211

《俄语否定句中一格/二格/四格的使用》,《俄语学习》, 20105

《俄语中的生命范畴》,《跨语言文化研究》,201111

《俄汉差比句类型学对比》,《跨语言文化研究》,20107

《文学作品的语篇分析与俄语写作教学》,《社科纵横》,200811

《俄语中几个表示熟语/成语意义的概念区格》,《俄语学习》,20089

主持、参与项目

主持教育部人文社科研究项目《俄语与汉语的类型学比较研究》(13YJC740091)20135— 20177

主持陕西省社科基金项目《俄汉对比的语言类型学研究》(12K022),20129—201412

主持陕西师范大学教学模式创新与实践专项基金《基于QQ和微信平台的俄罗斯文学教学模式新探》,20164— 20175

主持陕西师范大学人文社科中央高校基本科研业务费专项资金项目《俄罗斯语言类型学发展研究》,20164月立项

主持陕西师范大学教学模式创新与实践专项基金《PKИ理论下计算机辅助俄语语法教学研究》,20194— 20207

参与教育部人文社科项目《新时代政治话语的隐喻俄译认知研究》,20201月立项

参与国家语委《乌克兰语言政策与语言问题研究》,20167月立项。

参与上海市社科基金项目《语言类型学视角下的汉外语言对比研究》20116—20143

参与成都市社科基金项目《城市化背景下成都市中小学心理健康教育可持续发展机制研究》,20144—20153

专著

《语言类型学视野下的俄汉语序对比研究》,上海三联出版社20146月出版

《俄语语篇修辞学》,中国社会科学出版社,20179月出版

获奖

2015年获陕西高校人文社会科学研究成果三等奖

 

教学情况(近三年):

本科生:

《综合俄语》,《交际语法》,《俄罗斯文学史》,《俄罗斯文学作品赏析》,《俄语修辞学》,《旅游俄语》,《俄语阅读》,《俄语报刊选读》,《论文写作》《商务俄语》,

研究生:

《学术论文研究方法及论文写作》

俄语二外(博士、硕士研究生)