杨金梅
SHANXIBINXIANREN,SHANXISHIFANDAXUEWAIGUOYUXUEYUANJIANGSHI, SHANXISHENGFANYIXIEHUIWENXUEFANYIWEIYUANHUILISHI。1995NIANBIYEYUSHANXISHIFANDAXUEWAIYUXIYINGYUJIAOYUZHUANYE;1998-2001NIANSHICONGWANGHONGYINJIAOSHOUXUEXIFANYILILUNYUSHIJIAN,HUOSHUOSHIXUEWEI。2006-2007NIANZAIMEIGUOMAZHOUDAXUEAMUHESITEFENXIAOFANYIZHONGXINJINXIU,GENCONGAIDEWEN.GENCILEJIAOSHOUXUEXIFANYILILUNJIFANYISHIJIANKECHENG,QIJIANCANYUFANYIZHONGXINDEDUOGEFANYIXIANGMU。CANYUXUEQUXIAOXUETESHUJIAOYUXIANGMU。ZAIXUEYUANJIAOSHOUDEZHUYAOKECHENGYOU:ZONGHEYINGYU、FANYI(YINGYIHAN、HANYIYING)、GAOJIYINGYU、YINGYUYUEDU,JICHUKOUYIDENG。
DAIBIAOXINGCHENGGUO:
1. YIZHU:《QIUSHENGCHAOSHENG》,HAILUN.SINUOZHU,BEIJINGCHUBANJITUAN,2016NIAN9YUE。
2. 译著The Ox of Diligence and Devotion.New York: Global ePress LLC, 2012;
3. 短片小说“Mount Yanzhi”,Old Land,New Tales: 20 Best Stories of Shaanxi. 北京五洲传播出版社, 2011。
4.《XUEKEJIAOYUSHIXIZHINAN. YINGYU》,CANBIAN,SHANXISHIFANDAXUECHUBANSHE,2012。HUOSHANXISHENGJIERDENGJIANG。
5. BIANZHULEYINGYUZHUANYESI,BAJIKAOSHIXILIEJIAOCAIZHI《ZHUANYEBAJI10NIANZHENTIJIEXI》(22WANZI)YOUSHIJIETUSHUCHUBANSHE2012NIAN8YUECHUBANFAXING。