外国语学院著名学者系列讲座(一百二十六)
作为跨学科问题的未来翻译家培养学术活动(八)
讲座题目:翻译的困境:翻译解决方案的类型学分析
主讲人:尼古拉·卡尔波夫斯基教授
主持人:娜塔莉·察廖娃教授
时间:2020年12月19日(周六)15:00-17:00
地点:Zoom:871 5149 2562(线上)
Тема: Международный лекторий ШПУ - МГУ имени М.В. Ломоносова
YANTAXIAOQULIUHAOJIAOXUELOU6130(XIANXIA)
主办单位:陕西师范大学外国语学院,俄语中心,莫斯科国立大学高等翻译学院
内容简介:
FANYILILUNZHONGWENBENDEFANYIZHUANHUANYOUDUOZHONGMINGCHENG,QIZHONGYIBUFENMINGCHENGZAIBUTONGFANYIGUOCHENGLILUNMIAOXIEZHONGSHIWANQUANZHONGHEDE;HAIYOUYIBUFENSUIMINGCHENGBUYIZHIDANQIBENZHIWEIFASHENGGAIBIAN;DISANBUFENMINGCHENGZHICHUXIANYUGEBIELEIXINGXUEZHONG。BENCIJIANGZUOJIANGDUIFANYIZHUANHUANDELEIXINGJIQIYUANYINJINXINGFENXI,YIZHEKEYIJUCIXUANZEBUTONGDEFANYIFANGAN。
主讲人简介:
NIGULA·KAERBOFUSIJI(Гарбовский Николай)JIAOSHOU,YUWENXUEBOSHI,XIANRENMOSIKEGUOLIDAXUEGAODENGFANYIXUEYUANYUANZHANG,ELUOSIJIAOYUKEXUEYUANTONGXUNYUANSHI,《MOSIKEDAXUEXUEBAO》(FANYILILUN)BANZONGBIANJI,《BABIEER:GUOJIFANYIZAZHI》BIANWEI;LUOMENGNUOSUOFUJIAOYUHUODONGJIANGHUODEZHE。ZHUYAOYANJIULINGYUBAOKUOFANYILILUN、FANGFALUNHEJIAOXUEFA。ZHUYOU《EFAJUNSHISHUYUCIDIAN》。CHUBANFANYIXUE、XIUCIXUEDENGFANGMIANZHUANZHUDUOBU,BIANZHUDUOBUFANYILEIJIAOXUECANKAOSHUHEEFACIDIAN,CENGZAIELUOSIJIQITAGUOJIAZHUMINGZAZHIFABIAODUOPIANFANYILEIXUESHULUNWEN。